Dans cet avis, le Conseil supérieur de l’éducation (CSE) suggère que soit reformulé l’article 32 sur l’admission afin que soit précisées les nouvelles conditions d’admissions. Il souhaite aussi que les dispositions de l’article 41 soient maintenues, que soit maintenue la possibilité d’une pédagogie d’immersion et que soit revu l’article 2 pour réaffirmer la valeur d’une formation générale et les bénéfices d’une formation professionnelle. Le CSE insiste aussi pour que soit révisée la formulation des articles 3 à 14 pour la rendre plus homogène. Il recommande également que soit précisée la possibilité de situer les activités complémentaires dans ou en dehors du temps prescrit d’enseignement et que les articles qui touchent la formation professionnelle soit harmonisés avec ceux traitant de la formation des adultes.